注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

叶昊旻 Haomin Ye blog

  Haomin Ye

 
 
 

日志

 
 

驯养  

2010-09-26 22:46:12|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |



“如果你想交到朋友,那就驯养我吧。” 狐狸说。                
“那我该怎么做呢?” 小王子问。                                      

“你必须要有耐心,首先,你必须坐在离我不远的草地上,
让我可以用眼角余光看到你。                                       
你不要说话,因为语言是引起误会的根源。                   
然后,你可以每天都坐近一点点。”                                


一点点,一点点地,安静地。
总有一天在你面前,我会觉得自己没有那么傻。





背景音乐,今天不断Repeat的一首歌,手嶌葵,恋爱的尾巴。
听着歌词,在电车里,眼眶有点湿。
いつか わたしの 希望有一天 
すきが とどくよに 你能收到我的爱
最后看了翻译,才知道原来是讲宠物对主人的感情。一样地感人。

 
手嶌葵 - 恋するしっぽ。 
恋爱的尾巴

あなたは ねていると 你一定以为
おもって いるでしょ 我闭上眼 是在思考吧

ちがうのよ ほんとはね 不是的哦
ゆめを みているの 其实呢 我在做梦哦

わたしが にんげんに 如果我能变成人的话
なれたら あなたは 那时的你还会像

いまよりも ほほえんで 现在这样 对我微笑吗
くれるか ふあんよ 我不知道 所以我很不安

いつか わたしの 希望有一天
すきが とどくよに 你能收到我的爱
うまれ かわったら 如果我重生了
ふたりで よりそいたい 希望能两个人 依偎在一起

いつか そのひが 真得希望
くるように 能有那么一天
きょうも ひざの うえ 于是今天 也黏在你的膝盖上

おなかは すいてない 我的肚子不饿哦
のとは かわいてない 口也不渴哦

ちがうのよ きこえない? 不是的哦 你能听到吗?
だきしめて ほしいの 其实呢 我想你抱抱我

ひとに なれたら 如果我能变成人的话
あさまで はなしたい 想和你一直聊天聊到天亮
ひとに なれるなら 如果我能变成人的话
ぜったい はなさない 我会一直陪在你的身边的

いつか そのひが 真得希望
きますよに 那天能早日到来
きょうも ゆめの なか 于是今天 也沉醉在美梦里

いつか わたしの 希望有一天
すきが とどくよに 你能收到我的爱
うまれ かわったら 如果我重生了
ふたりで よりそいたい 希望能两个人 依偎在一起

いつか そのひが 真得希望
きますよに 那天能早日到来
きょうも ゆめの なか 于是今天 也沉醉在美梦里

  评论这张
 
阅读(265)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017